Disiarkan RRI, tanggal 1 Oktober 1965, sekitar pukul 7.15 pagi.
ON Thursday, September 30, 1965, a military move took place within the Army in the capital city of Djakarta, which was aided by troops from other branches of the Armed Forces. The September 30th Movement which is led by Lieutenant Colonel Untung, Commandant of a Battalion of the Tjakrabirawa, the personal bodyguard of President Sukarno, is directed against Generals who were members of the self-styled Council of Generals.
A number of Generals have been arrested and important communications media and other vital installations have been placed under the control of the September 30th Movement, while President Sukarno is safe under its protection. Also a number of other prominent leaders in society, who had become targets of the action by the Council of Generals, are under the protection of the September 30th Movement.
The Council of Generals is a subversive movement sponsored by the CIA and has been very active lately, especially since President Sukarno was seriously ill in the first week of August of this year. Their hope that President Sukarno would die of his illness has not materialized.
Therefore, in order to attain its goal the Council of Generals had planned to conduct a show of force (machtvertoon) on Armed Forces Day, October 5 this year, by bringing troops from East, Central and West Java.
With this large concentration of military power the Council of Generals had even planned to carry out a counter-revolutionary coup prior to October 5, 1965. It was to prevent such a counter-revolutionary coup that Lieutenant Colonel Untung launched the September 30th Movement, which has proved a great success. According to a statement obtained from Lieutenant Colonel Untung, the Commandant of the September 30th Movement, this movement is solely a movement within the Array directed against the Council of Generals which has stained the name of the Army and harbored evil designs against the Republic of Indonesia and President Sukarno. Lieutenant Colonel Untung personally considers this movement as an obligation for him as a member of the Tjakrabirawa, which has the duty to protect the President and the Republic of Indonesia.
The Commandant of the September 30th Movement further explained that the action already taken against the Council of Generals in Djakarta will be followed by actions throughout Indonesia against agents and sympathizers of the Council of Generals in the regions. According to the statement of the Commandant of the September 30th Movement, as a follow-up action, an Indonesian Revolution Council will be established in the capital, while in the regions Provincial, District, Sub-District, and Village Revolution Councils will be established. Members of the Revolution Council will be composed of civilians and military personnel who fully support the September 30th Movement. Political parties, mass organizations, newspapers, and periodicals may continue functioning, provided that within a time period which will be specified later they declare their loyalty to the Indonesian Revolution Council.
The Indonesian Revolution Council which will be established by the September 30th Movement will consistently carry out the Panca Azimat Revolusi, the decisions of the MPRS, the decisions of the DPR-GR, and the decisions of the DPA. The Indonesian Revolution Council will not change the Indonesian foreign policy, which is free and active and antinekolim, for the sake of peace in Southeast Asia and in the world. Also there will be no change of policy with regard to the Second Afro-Asian Conference and Conefo, as well as the confrontation against Malaysia; and KIAPMA, along with other international activities which have been scheduled to take place in Indonesia,will be held as planned.
As Commandant of the September 30th Movement, Lt. Colonel Untung called on the entire Indonesian people to continue to increase vigilance and fully assist the September 30th Movement in order to safeguard the Indonesian Republic from the wicked deeds of the Council of Generals and its agents so that the Message of the People’s Suffering can be fulfilled in the true sense of the word.
Lt. Colonel Untung appealed to all Army officers, non-commissioned officers and soldiers to be resolute and to act to eradicate completely the influence of the Council of Generals and its agents in the Army.
Power-mad Generals and officers who have neglected the lot of their men and who above the accumulated sufferings of their men have lived in luxury, led a gay life, insulted our women and wasted government funds, must be kicked out of the Army and punished accordingly. The Army is not for generals, but is the possession of all the soldiers of the Army who are loyal to the ideals of the revolution of August 1945. Lt. Colonel Untung thanked all troops of the Armed Forces outside the Army for their assistance in the purging of the Army and hoped that purges also will be carried out in the other branches of the Armed Forces against agents and sympathizers of the Council of Generals. Within a short time Commandant Lt. Colonel Untung will announce the First Decree concerning the Indonesian Revolution Council; other decrees will follow.
Djakarta, September 30, 1965
Information Section of the September 30th Movement as broadcast over the Indonesian Radio in Djakarta